Lettera Trentadue Translit, ktorý navrhol Gianni Sinni, je bezplatný titulkový font inšpirovaný ruskou estetikou, pre ktorý sú typické mäkké, vyklenuté pätky a jemne nepravidelný rez, vďaka čomu písmo nepôsobí strojene. Zaoblené hrany a rytmus s dôrazom na hornú časť mu dodávajú dojem vyrezávaného alebo odtlačeného písma, ktoré pripomína skôr ľudové tabule či staré knižné titulky než neutrálne cyrilské napodobeniny.
Táto textúra výborne funguje na plagátoch, obálkach kníh, grafike podujatí, jedálnych lístkoch či obaloch, ktoré si vyžadujú slovanský nádych bez toho, aby pôsobili historizujúco. Najlepšie vynikne v krátkych titulkoch a logách, kde jeho živá silueta a nepravidelné zakončenie dodávajú aj krátkym slovám výrazný grafický charakter.