Yonezawa je bezplatné japonské titulkové písmo inšpirované ťahmi štetca, ktoré prináša ostrú, kaligrafickú energiu – pôsobí, akoby bolo rezané suchým štetcom a nie kreslené perom. Písmená sú tvorené drsnými, zužujúcimi sa ťahmi a ostrými spojmi, čo veľkým písmenám dodáva nepokojný, ručne sekaný rytmus s nezameniteľným nádychom titulov z mangy.
To z neho robí prirodzenú voľbu pre plagátové nadpisy, obaly albumov, názvy hier, letáky a obaly produktov, ktoré potrebujú rýchly a dravý charakter. Ako bezplatné písmo funguje Yonezawa najlepšie v krátkych slovách – najmä v logách, na obaloch či v monogramoch –, kde tieto rozeklané ťahy štetca môžu naplno vyniknúť.